angličtinaCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaPancier s 2 odlišné zuby v strednej línii pred krčka drážky (žalúdočné a rostrální zuby), pregastric zub chýba. Oblasť medzi postrostral a žiabrové carinae s len pár nádory a rozsiahle hladké plochy. Brušné somites 2 až 5 s odlišné zvýšené strednou pozdĺžnou kýl; carina tretej somite je výrazne vyššia ako u ostatných somites. Exponované časti somites bez arborescent vzor, ale široké priečne drážky cez stred; za tento drážky priečne hrebeň tiahne pozdĺž zadného okraja somite; pred drážky sú nádory a niektoré široké bočné drážky. Somite 1 dorzálnej hladké s iba údaj o priečne drážky v extrémnych bočné časti. Zadný okraj somites 5 a 6 nie tuberculate. Štvrtý úsek antény so strednou šikmé carina zreteľný, ale nie celkom rovné; riadok nádory je prítomný na vonkajšej polovice Horný povrch segmentu, nádory sú prítomné aj v bazálnej časti strednej carina. Vonkajšieho okraja štvrtý úsek má 3 alebo 4 zuby, bazálnej, ktorá je najväčším (apikálnej zuby nie sú zahrnuté v týchto počíta). Hrudný hrudnej kosti je široko U-shapedly narezať vpredu; posledné 4 sternites Ukázať nenápadné medián nádoru. Chrbtovej fringe chĺpky je prítomný na dactyli pereiopods 3 až 5. Farba: tmavo hnedej nad nádory mierne bledšia, niekedy s belavý oblastí v regióne žiabrové a pozdĺž strednej časti krčka maternice drážky. Tmavomodrá škvrna v strednej časti prvej brušnej somite (Ref. 252).
Obrázok nie je k dispozícii
