angličtinaCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaKrunýře 2 odlišné zuby ve střední linii před krční groove (žaludeční a rostrální zuby), pregastric zub chybí. Oblast mezi postrostral a žaberní carinae s jen pár hrbolů a rozsáhlé hladké plochy. Abdominální somity 2 až 5 se liší zvýšeným střední podélné carina; carina třetí somite je výrazně vyšší než u ostatních somity. Exponované části somity bez stromovité vzor, ale s širokou příčnou drážkou nad střední; za tyto groove příčný hřeben se táhne podél zadní okraj somite; před groove jsou nádory a nějaké široké boční drážky. Somite 1 dorsálně hladké s pouze údaj o příčné drážky v krajní boční části. Zadní okraj somity 5 a 6 není tuberculate. Čtvrtá část antény s střední šikmý carina odlišné, ale ne zcela rovné; na vnější polovině horního povrchu segmentu se řada hrbolů, nádory jsou také přítomny v bazální části střední carina. Vnější okraj čtvrtého segmentu má 3 nebo 4 zuby, bazální, což je největší (apikální zub, nejsou zahrnuty v těchto bodech). Hrudní hrudní kosti je všeobecně U-shapedly naříznuty vpředu; poslední 4 sternites ukazují nenápadný střední nádoru. Na dactyli pereiopods 3 až 5 se hřbetní okrajovými chloupky. Barva: tmavě hnědé, hrbolů mírně světlejší, někdy s bělavé plochy v žaberní oblasti a podél centrální části krční groove. Tmavě modrá skvrna ve střední části první břišní somite (Ref. 252).
Obrázek není k dispozici
