angielskiCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPancerza z 2 odrębne zęby w linii środkowej przed rowku szyjki macicy (żołądka i rostralnego zębów), pregastric zęba jest nieobecny. Region między postrostral i kieszonki carinae z tylko kilka guzków i rozległe obszary gładkie. Brzucha somitów 2 do 5 z odrębnych podwyższone środkowej wzdłużnej carina; carina trzeci somitu jest wyraźnie wyższy niż w przypadku innych somitów. Odsłonięte części somitów bez perfoliata wzór, ale z szerokim poprzecznego rowka w środku; za ten rowek poprzeczne grzbietu ciągnie się wzdłuż tylnej margines somitu; przed rowek są guzków i niektóre szerokie boczne rowki. Somitu 1 po stronie grzbietowej gładkie ze tylko wskazaniem poprzecznego rowka w skrajnej części boczne. Tylnej margines somitów 5 i 6 nie tuberculate. Czwarty segment anteny z środkowej carina ukośne odrębne lecz nie dość proste; wiersz guzków jest obecny na zewnętrznej połowie powierzchni górnego segmentu, guzków są również obecne w podstawowej części środkowej kila. Zewnętrzny margines czwarty segment ma 3 lub 4 zęby, podstawowa, które jest największym (szczytowej zęba nie zawarte w tych liczy). Klatki piersiowej mostka jest powszechnie U-shapedly nacięte ku przodowi; ostatnie 4 sternites Pokaż niepozorny guzek mediana. Grzbietowej skraju włosy jest obecny na dactyli pereiopods 3-5. Kolor: ciemny brąz powyżej, guzków nieco jaśniejsze, czasami z białawe obszary w regionie kieszonki i wzdłuż centralnej części szyjki macicy rowek. Ciemnoniebieska plama w środkowej części pierwszej somitu brzucha (Ref. 252).
Obraz niedostępny
