angleščinaCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaKoša z 2 ločena zob v srednjo linijo pred materničnega vratu utor (želodca in rostralnog zob), pregastric zob je odsoten. Območju med postrostral in branchial Gredlja, z le nekaj tubercles in obsežno gladke površine. Trebušne somites 2 do 5 z različni visok srednjo vzdolžno carina; carina za tretje somite je izrazito višji kot pri drugih somites. Izpostavljen del somites brez Drevesasta sklerofilna vzorec, vendar s široko prečno groove v srednji; za ta utor prečno grebenu razteza vzdolž posterior stopnja somite; pred groove so tubercles in nekaj široko strani utori. Somite dorsally gladko s samo navedbo prečno groove v skrajni bočni del 1. Zadnja stopnja somites 5 in 6 ne tuberculate. Četrti segment antene z vzdolžno poševno carina različne, a ne povsem ravne; vrsta tubercles je prisotna na zunanji polovici poslikavo segmentu, tubercles so tudi prisotni v bazalni del vzdolžno carina. Zunanji rob četrti segment je 3 ali 4 zobe, je bazalni, ki je največji (apical zob, ki niso vključeni v teh šteje). Prsne prsnice široko U shapedly zarezati anteriorly; zadnje 4 sternites kažejo neopazne vzdolžno tubercle. Hrbtni obrobni dlak je prisotna na dactyli pereiopods 3 do 5. Barva: temno rjava nad tubercles nekoliko bolj bleda, včasih z belkasta območja na območju branchial in vzdolž osrednjega dela materničnega vratu groove. Temnomodra Lisa v srednjem delu prvi trebušne somite (Ref. 252).
Slike ni na voljo
