anglųCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųKiaukuto su 2 skirtingų dantų vidurinės linijos iki gimdos kaklelio groove (skrandžio ir rostral dantų), pregastric danties nėra. Regione tarp postrostral ir branchial carinae su tik keletą tubercles ir platus sklandžiai srityse. Pilvo somites 2-5 su atskira padidėjęs vidurinės išilginės carina; trečiųjų somite carina yra ryškiai didesnis nei kitų somites. Veikiami dalis somites be Sumedėjančių augalų modelio, bet su plačiai skersinės grioveliu per vidurį; už šis griovelis skersinę ridge tęsiasi palei užpakalinės skirtumas, somite; prieš griovelis yra tubercles ir kai kurie plačius šoninius grioveliai. Somite 1 išilginiais sklandžiai su nurodyti tik skersinis griovelis extreme šoninės dalyje. Užpakalinės somites 5 ir 6 ne tuberculate skirtumą. Ketvirtasis segmentas antena su vidurine įstrižai carina atskiras, bet ne visai tiesiai; tubercles eilės būna ant išorinės pusės viršutinio paviršiaus segmento, tubercles taip pat yra nuvalkioti vidurinės carina dalyje. Išorinis skirtumas, ketvirtasis segmentas yra 3 ar 4 dantis, su baziniu didžiausias (viršūnės danties nėra įtrauktos į šiuos skaičius). Krūtinės ląstos krūtinkaulio yra plačiai U-shapedly įpjauti anteriorly; paskutinius 4 sternites Rodyti neišsiskiriantis vidurinę tubercle. Nugaros plaukai pakraštyje yra pereiopods 3-5 dactyli. Spalva: tamsiai rudos aukščiau, tubercles šiek tiek šviesesnė, kartais su balsva srityse branchial regione ir palei centrinę dalį gimdos kaklelio griovelį. Tamsiai mėlyna vietoje vidurine dalis pirmojo pilvo somite (nuoroda: 252).
Nuotraukos nėra
