englantiCarapace more than twice as broad as long; 9 blunt teeth (outer orbital tooth and strong lateral spine included) on arched anterolateral margin; front bearing 4 teeth (excluding inner orbital angles), inner pair small but definitely formed. Much of convex dorsal surface lightly and uniformly granulate in addition to transverse lines of fine granulations; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.75 times, posterior width about 1.7 times length). Pincers dissimilar, with very fine granules on longitudinal ridges; fifth legs flattened in form of paddles. Male with sixth (penultimate) segment of T-shaped abdomen broader than telson, flush with sternum in retracted position; first pleopods well separated and reaching anteriorly 2/3 length of thoracic sternite 7 or beyond, distal part slender, extending straight to tips curved slightly inward, armed with minute retrogressive spinules. Color: carapace green dorsally, irregular areas of iridescence at bases of and between anterolateral teeth, and on posterior and posterolateral border. Chelipeds and portions of legs similar in color more tannish green dorsally, with iridescent areas on outer surface, with fuchsia on tips of fingers and teeth of opposed edges. Lateral spines and some anterolateral teeth as well as spines on chelipeds white-tipped. Walking legs grading from fuchsia distally through violet blue to light blue mottled with white proximally, pubescence on legs beige. Swimming legs variably mottled with white; all legs with stellate fuchsia markings at articulations. Underparts white blue.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiSelkäkilven yli kaksi kertaa leveyttään niin kauan; 9 tylppä hampaat (ulompi silmäkuopan hammas ja vahvan sivusuunnassa selkärangan mukana) kaareva anterolateraalisesti alhaisempi; eteen, joissa 4 hampaat (lukuun ottamatta sisäinen silmäkuopan kulmat), sisäinen pari pieni mutta varmasti muodostuu. Paljon kupera selkä pinnan kevyesti ja tasaisesti Granulaatti lisäksi poikittaisväylät hieno granulations; puolisuunnikkaan (metagastric) keskusta lyhyt ja leveä (anterior leveys noin 2,75 kertaa, posterior leveys noin 1.7 kertaa pituus). Sakset erilaisia erittäin hieno rakeita pitkittäinen harjuilla; Viides jalat litistetty mela-lomakkeessa. Koirailla kuudennen (viimeinen) segmentin T-muotoinen vatsan laajempi telson, huuhtele rintalastan lyhimmissä asennoissaan; ensimmäinen pleopods hyvin erillään ja saavuttaa anteriorly 2/3 pituus rinta sternite 7 distaalinen osan hoikka ulkopuolelle, ulotetaan vinkkejä kaareva hieman sisäänpäin aseistettu minuutin taaksepäin spinules. Väri: selkäkilven vihreä dorsally, epäsäännöllinen osissa iridescence klo emäkset ja anterolateraalisesti hampaat ja posterior ja posterolateral rajalla. Chelipeds ja osia jalat samanlaisia väri enemmän tannish vihreä dorsally, värikkäiden ulkopinnan kanssa fuksia vinkkejä sormien ja hampaiden vastusta reunat alueet. Sivusuunnassa piikit ja joitakin anterolateraalisesti hampaat sekä alapäät chelipeds valkokärkinen. Kävely jalat luokittelu fuksia distally kautta violet blue vaaleansininen kirjava valkoinen proximally, pubescence jalat beige. Uima jalat vaihtelevasti kirjava valkoinen; Kaikki jalat stellate fuksia merkittyjä nivelet. Alapuoli on valkoinen sininen.
Kuvaa ei saatavilla
