inglésCarapace more than twice as broad as long; 9 blunt teeth (outer orbital tooth and strong lateral spine included) on arched anterolateral margin; front bearing 4 teeth (excluding inner orbital angles), inner pair small but definitely formed. Much of convex dorsal surface lightly and uniformly granulate in addition to transverse lines of fine granulations; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.75 times, posterior width about 1.7 times length). Pincers dissimilar, with very fine granules on longitudinal ridges; fifth legs flattened in form of paddles. Male with sixth (penultimate) segment of T-shaped abdomen broader than telson, flush with sternum in retracted position; first pleopods well separated and reaching anteriorly 2/3 length of thoracic sternite 7 or beyond, distal part slender, extending straight to tips curved slightly inward, armed with minute retrogressive spinules. Color: carapace green dorsally, irregular areas of iridescence at bases of and between anterolateral teeth, and on posterior and posterolateral border. Chelipeds and portions of legs similar in color more tannish green dorsally, with iridescent areas on outer surface, with fuchsia on tips of fingers and teeth of opposed edges. Lateral spines and some anterolateral teeth as well as spines on chelipeds white-tipped. Walking legs grading from fuchsia distally through violet blue to light blue mottled with white proximally, pubescence on legs beige. Swimming legs variably mottled with white; all legs with stellate fuchsia markings at articulations. Underparts white blue.
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolCaparazón más de dos veces tan amplio como largo; 9 blunt dientes (diente orbital externo y fuerte espina dorsal lateral incluido) en el margen anterolateral arco; delantero con 4 dientes (excepto interiores orbitales ángulos), pareja interior pequeño pero definitivamente formada. Gran parte de la superficie dorsal convexa suavemente y uniformemente granular además de líneas transversales de finas granulaciones; trapezoidal (metagastric) zona central corto y ancho (anchura anterior aproximadamente 2.75 veces, posterior anchura sobre la longitud de 1.7 veces). Pinzas desiguales, con gránulos muy finos en crestas longitudinales; Quinta patas aplanan en forma de paletas. Hombre con sexto segmento (penúltimo) del abdomen en forma de T más amplio que el telson, al ras con el esternón en la posición retraída; primeros pleópodos bien separaron y alcanzar anterior 2/3 longitud del sternite torácica 7 o más allá, parte distal delgado, extendiendo hacia consejos curvado ligeramente hacia adentro, armados con espínulas retrogressive minutos. Color: verde de caparazón dorsal, áreas irregulares de iridiscencia en las bases de y entre los dientes anterolateral y en el borde posterior y posterolateral. Chelipeds y porciones de patas similares en colorean verde más tannish dorsalmente, con áreas iridiscentes en la superficie externa, con fucsia en las puntas de los dedos y los dientes de los bordes opuestos. Espinas laterales y algunos dientes anterolateral así como espinas en la aleta blanca chelipeds. Caminar piernas clasificación de fucsia distal a través de azul violeta a azul claro moteado con blanco proximalmente, pubescencia en beige de las piernas. Piernas de la natación variable moteadas con blanco; las patas con manchas fucsias radiados en las articulaciones. Blanco de partes inferiores de color azul.
Imagen no disponible
