EngelsCarapace more than twice as broad as long; 9 blunt teeth (outer orbital tooth and strong lateral spine included) on arched anterolateral margin; front bearing 4 teeth (excluding inner orbital angles), inner pair small but definitely formed. Much of convex dorsal surface lightly and uniformly granulate in addition to transverse lines of fine granulations; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.75 times, posterior width about 1.7 times length). Pincers dissimilar, with very fine granules on longitudinal ridges; fifth legs flattened in form of paddles. Male with sixth (penultimate) segment of T-shaped abdomen broader than telson, flush with sternum in retracted position; first pleopods well separated and reaching anteriorly 2/3 length of thoracic sternite 7 or beyond, distal part slender, extending straight to tips curved slightly inward, armed with minute retrogressive spinules. Color: carapace green dorsally, irregular areas of iridescence at bases of and between anterolateral teeth, and on posterior and posterolateral border. Chelipeds and portions of legs similar in color more tannish green dorsally, with iridescent areas on outer surface, with fuchsia on tips of fingers and teeth of opposed edges. Lateral spines and some anterolateral teeth as well as spines on chelipeds white-tipped. Walking legs grading from fuchsia distally through violet blue to light blue mottled with white proximally, pubescence on legs beige. Swimming legs variably mottled with white; all legs with stellate fuchsia markings at articulations. Underparts white blue.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsCarapax meer dan tweemaal zo breed zo lang; 9 botte tanden (buitenste orbitale tand en sterke laterale wervelkolom inbegrepen) op gebogen anterolateral margin; voorzijde voorzien van 4 tanden (exclusief innerlijke orbitale hoeken), innerlijke paar kleine maar zeker gevormd. Veel van convexe dorsale oppervlak licht en uniform granulaat naast transversale lijnen van fijn granulations; Trapeziumvormige (metagastric) middengebied kort en breed (voorste breedte ongeveer 2,75 tijden, posterior breedte over 1,7 keer lengte). Pincers ongelijke, met zeer fijne korrels op longitudinale ruggen; vijfde benen afgevlakt in vorm van peddels. Man met zesde (voorlaatste) segment van T-vormige buik breder telson, spoelen met borstbeen in de terugetrokken positie; eerste pleopoden (zwempootjes) goed gescheiden en bereiken anteriorly 2/3 lengte van thoracale sternite 7 of daarbuiten, distale deel slanke, uitbreiding rechtstreeks naar tips gebogen enigszins naar binnen, gewapend met minuut achterwaartse spinules. Kleur: carapax groene dorsally, onregelmatige gebieden van regenboogkleuren op bases van en tussen anterolateral tanden, en zitvlak en posterolateral grens. Chelipeds en delen van benen qua kleur meer koperachtige groen dorsally, met iriserende gebieden op de buitenkant, met fuchsia op tips van vingers en tanden van tegen randen. Laterale stekels en sommige anterolateral tanden evenals stekels op chelipeds white-tipped. Wandelen benen sortering van fuchsia distally door violet blauw licht blauw gevlekt met wit proximally, beharing op benen beige. Zwemmen benen variabel gevlekt met wit; alle poten met Notti fuchsia markeringen op articulaties. Onderkant wit paars.
Afbeelding niet beschikbaar
