английскиCarapace more than twice as broad as long; 9 blunt teeth (outer orbital tooth and strong lateral spine included) on arched anterolateral margin; front bearing 4 teeth (excluding inner orbital angles), inner pair small but definitely formed. Much of convex dorsal surface lightly and uniformly granulate in addition to transverse lines of fine granulations; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.75 times, posterior width about 1.7 times length). Pincers dissimilar, with very fine granules on longitudinal ridges; fifth legs flattened in form of paddles. Male with sixth (penultimate) segment of T-shaped abdomen broader than telson, flush with sternum in retracted position; first pleopods well separated and reaching anteriorly 2/3 length of thoracic sternite 7 or beyond, distal part slender, extending straight to tips curved slightly inward, armed with minute retrogressive spinules. Color: carapace green dorsally, irregular areas of iridescence at bases of and between anterolateral teeth, and on posterior and posterolateral border. Chelipeds and portions of legs similar in color more tannish green dorsally, with iridescent areas on outer surface, with fuchsia on tips of fingers and teeth of opposed edges. Lateral spines and some anterolateral teeth as well as spines on chelipeds white-tipped. Walking legs grading from fuchsia distally through violet blue to light blue mottled with white proximally, pubescence on legs beige. Swimming legs variably mottled with white; all legs with stellate fuchsia markings at articulations. Underparts white blue.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупката повече от два пъти толкова широко като дълго; 9 Блънт зъби (външната орбитална зъб и силна странична гръбнака включени) на извити антеролатералната маржин; фронт, носещи 4 зъба (без вътрешна орбитална ъгли), вътрешна чифт малки, но определено формира. Голяма част от изпъкнала гръбна повърхност леко и равномерно гранулат освен напречни линии на фини гранулации; Централна трапецовидна (metagastric) зона къси и широки (предна ширина около 2.75 пъти, задната ширина около 1,7 пъти дължината). Клещи несходни с много фини гранули на надлъжна хребет; пети краката сплескан под формата на гребла. Мъжки с Шеста (предпоследния) сегмент на Т-образна коремната област-широк отколкото пигидия, розетка с гръдната кост в прибрано положение; първата коремни крайници добре отделени и достигане приоритетно 2/3 дължината на гръдната sternite 7 или извън нея, дистална част стройно, простираща се направо съвети извити леко навътре, въоръжени с минута упадъчен spinules. Цвят: черупката зелена Дорзално, нередовни области на иридесценция в бази на и между антеролатералната зъби и на задната и posterolateral граница. Chelipeds и части на краката, сходни по цвят по-tannish зелена Дорзално, с преливащи области на външната повърхност, с обичка на върховете на пръстите и зъбите на противоположни краища. Страничните бодли и някои антеролатералната зъби както и бодли на chelipeds бели връхчета. Ходене краката класификация от fuchsia дистално чрез виолетово синьо светло синьо, пъстри с бели proximally, мъх на краката бежово. Плувен краката variably шарено с бяло; всички крака с stellate обичка маркировка в артикулации. Гушата бяло и синьо.
