inglêsCarapace more than twice as broad as long; 9 blunt teeth (outer orbital tooth and strong lateral spine included) on arched anterolateral margin; front bearing 4 teeth (excluding inner orbital angles), inner pair small but definitely formed. Much of convex dorsal surface lightly and uniformly granulate in addition to transverse lines of fine granulations; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.75 times, posterior width about 1.7 times length). Pincers dissimilar, with very fine granules on longitudinal ridges; fifth legs flattened in form of paddles. Male with sixth (penultimate) segment of T-shaped abdomen broader than telson, flush with sternum in retracted position; first pleopods well separated and reaching anteriorly 2/3 length of thoracic sternite 7 or beyond, distal part slender, extending straight to tips curved slightly inward, armed with minute retrogressive spinules. Color: carapace green dorsally, irregular areas of iridescence at bases of and between anterolateral teeth, and on posterior and posterolateral border. Chelipeds and portions of legs similar in color more tannish green dorsally, with iridescent areas on outer surface, with fuchsia on tips of fingers and teeth of opposed edges. Lateral spines and some anterolateral teeth as well as spines on chelipeds white-tipped. Walking legs grading from fuchsia distally through violet blue to light blue mottled with white proximally, pubescence on legs beige. Swimming legs variably mottled with white; all legs with stellate fuchsia markings at articulations. Underparts white blue.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsCarapaça mais de duas vezes tão ampla como long; 9 sem corte dentes (dente orbital externa e forte da coluna lateral incluído) na margem ântero-lateral em arco; frente de 4 dentes (excluindo orbitais ângulos internos), par interior pequeno mas definitivamente formado. Muito da superfície dorsal convexa ligeira e uniformemente granulado além de linhas transversais de granulations bem; trapezoidal (metagastric) área central curta e larga (largura anterior cerca de 2,75 vezes, largura posterior sobre comprimento de 1,7 vezes). Pinças para dissimilares, com grânulos muito finos em sulcos longitudinais; quinta pernas achatadas em forma de pás. Macho com sexto segmento (penúltimo) do abdômen em forma de T mais amplo do que o telso, nivelado com o esterno na posição retraída; primeiros pleópodes bem separaram e atingindo comprimento anteriormente 2/3 da torácico esternito 7 ou além, parte distal Delgado, estendendo-se em linha reta até dicas curvado ligeiramente para dentro, armado com minutos spinules retrógrados. Cor: carapaça verde dorsalmente, áreas irregulares de iridescência em bases de e entre os dentes ântero-lateral e na borda posterior e póstero-lateral. Quelípedos e porções das pernas semelhantes em cor verde mais Torlone dorsalmente, com áreas iridescentes na superfície exterior, com fúcsia na pontas dos dedos e dentes de bordas opostas. Espinhos laterais e alguns dentes ântero-lateral bem como espinhos nas quelípedos com ponta branca. Andar de pernas classificação de fúcsia distalmente através de azul violeta para azul claro, manchado com branco proximalmente, pubescence em bege de pernas. Pernas de natação variàvel manchadas com branco; todas as pernas com marcações fúcsia estreladas em articulações. Branco de plumagem azul.
Imagem não disponível
