EnglischA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschEine Art Lethrinidae mit die folgende Kombination von Zeichen: vier Reihen von Schuppen auf der Wange; 10 soft-Strahlen in der Rückenflosse; 10 soft-Strahlen in der Afterflosse; Körper länglich (daher das Art-epitheton) und fusiform, Verhältnis der Standardlänge bis Körper Tiefe zwischen 2,6 und 2,8, steigt mit der Größe; dorsal und ventral profile fast ebenso konvex; Spitze der Schnauze nur leicht unter der Achse des Körpers; Schnauze, leicht abgerundet; länglich mit abgerundeten Spitzen Schwanz; hinteren Teil der Kiefer, die etwa auf Niveau der Nasenloch zu erreichen; aufgeheizte Skalen auf Seitenlinienorgan: 48; zwischen den mittleren Teil der Dorn-Rückenflosse und Seitenlinienorgan skaliert: sechs. Rand des Auges (in den kleineren Personen geprüft) leicht zu senken, gut über eine Strecke von der Spitze der Schnauze nach Mitte der Schwanzflosse Gabel; horizontale oder Sub horizontale blaue Wellenlinien oder Striche am unteren Teil der Schnauze und auf Wangen; blassen blauen Sprenkeln auf Haube mehr oder weniger sichtbar. Die Linien oder Striche werden dunkelrot oder braun heller Hintergrund bei erhaltenen Exemplaren; Erweitern sie nicht bis zu den oberen Teil der Schnauze, und ihre Anzahl steigt leicht mit Größe. Stirn, Schnauze und obere Lippe der frische Exemplare kann sein: hellgelb, verglichen mit ähnlichen gelben Färbung des Randes der Haube; lose definiert vertikale dunkle bar überqueren das Auge; an frischen Tieren flossen Rückenmuskeln, Pektoral, anal und kaudalen grau, bräunlich oder gelblich, mit rötlich zum vermilion Kanten. Jeder Unterkiefer hat eine rohe von drei kleinen, schlanken Eckzähne auf jeder Seite von einem großen Hund vorne und seitlichen Folge von acht bis 10 konische Zähne; zahlreiche villiform Zähne bilden einen Pinsel hinter die vorderen Eckzähne; jeder Oberkiefer hat eine Startreihe von sechs bis zehn kleine, schlanke Eckzähne, gefolgt von vier bis fünf konische Zähne und einen Patch der villiform Zähne.
Bild nicht verfügbar