engelskaA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaEn art av Lethrinidae med följande kombination av tecken: fyra rader av skalor på kinden; 10 mjuka strålar i rygg-fenan; tio mjuka strålar i anal fenan; kroppen avlång (därav artepitet) och spolformade, förhållandet mellan standard längd till kroppen djup mellan 2,6 och 2.8, ökande med storlek; dorsala och ventrala profiler nästan på samma sätt konvex; spetsen av nosen endast något under axeln i kroppen. nos lätt rundad; svans avlånga med rundade tips; bakre delen av käkarna att nå till om nivån på näsborren; ägnat sig skalor på sidolinje: 48; skalor mellan mitten delen av ryggkotornas rygg-fenan och sidolinje: sex. Nedre kanten av ögat något (i mindre individer undersökt) till väl över en linje från spetsen av nosen till mitten av stjärtfenan gaffel; blå våglinjer horisontella eller sub horisontellt eller streck på nedre delen av nosen och på kinderna; blek blå prickar mer eller mindre synliga på gällocket. Linjer eller streck blir mörkt rött eller brunt mot blekare bakgrund i bevarade exemplar; de får inte sträcka upp till den övre delen av nosen och deras antal ökar något med storlek. Pannan, nos och övre kanten av färskt exemplar kan vara ljust gul, motsvaras av liknande gula färgning av marginal på gällocket; löst definierade lodrät dark bar passerar ögat; på friska djur, rygg, bröst, anal och stjärtfenan fenor murrigt, brunaktig eller gulaktiga, med rödaktig till vermilion kanter. Varje underkäken har en rå av tre små, smala hund på varje sida av en stor hund på främre och laterala rad åtta till 10 koniska tänder; talrika villiform tänder bildar en borste bakom de främre hörntänder; varje överkäken har en främre raden av sex till 10 små, smala hörntänder följt av fyra till fem koniska tänder och en lapp av villiform tänder.