anglųA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųKiauliasnukiai ešeriai su šių simbolių derinys rūšių: keturių eilučių skales skruostą; 10 minkšta spinduliai – nugaros peleką; dešimt minkšta spinduliai į analinis fin; kūnas pailgas (Taigi rūšies epitetas) ir Wrzecionowaty, santykis tarp standartinio ilgio ir kūno gylis nuo 2,6 iki 2,8, auga, dydis; nugaros ir pilvo profiliai beveik panašiai išgaubti; Patarimas, tik nosis šiek tiek žemiau ašies įstaigos; nosis šiek tiek apvalūs; uodega pailgi su užapvalintais patarimai; užpakalinė dalis žandikaulių uždengti ir apie lygio šnervę; pored Šoninė linija svarstyklės: 48; Vidurinioji dalis didžiojo krabo nugaros peleką ir Šoninė linija svarstyklės: šeši. Sumažinti akių šiek tiek (į mažesnių asmenų išnagrinėti) krašto gerai virš linijos nuo snukio galo iki vidurio uodegos pelekas šakutė; horizontalios arba sub-horizontali banguota mėlynos eilutės ar brūkšnių apatinei daliai nosis ir skruostai; šviesiai mėlyna speckles daugiau ar mažiau matomas operculum. Linijos arba brūkšnių tampa tamsiai raudonos arba rudos šviesesnė fone konservuotų egzemplioriais; jie negali būti ne viršutinėje Snukutis ir šiek tiek padidėja jų skaičius su dydis. Kakta, nosis ir viršutinės lūpos šviežių egzempliorių gali būti ryškiai geltonos, suderinta panašių geltonos spalvos skirtumo operculum; laisvai apibrėžti vertikalių tamsiai baras per akis; šviežia gyvūnų, nugaros, krūtinės, analinis ir uodegos pelekai šliundra, rusvos ar gelsvos, su rausvai su ryškiai raudona kraštus. Kiekvienoje apatiniame žandikaulyje yra žalia, tris mažas, plonas ilčių kiekvienoje pusėje vienas didelis šunų priekyje, ir šoninės eilės aštuonių iki 10 kūgio formos dantys; daug villiform dantų forma teptuku už visą ilčių; kiekvieną viršutinės žiaunos turi eilėje šešių iki 10 mažas, plonas ilčių po 4-5 kūgio formos dantys ir villiform dantų pleistras.