IngliżA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiSpeċi ta ' Lethrinidae mal-kombinazzjoni li ġejjin tal-karattri: ' erba ' fillieri ta ' l-iskali fuq ħaddejn; 10 raġġi artab fil-gangliji ġwienaħ; raġġi għaxar artab fil-ġwienaħ anal; korp tawwali (b'hekk l-ispeċi epithet) u fusiform, il-proporzjon ta ' tul standard għal korp fond bejn 2.6 u 2.8, iżidu mad-daqs; profili dorsali u bridges kważi bl-istess mod konvessi; ponta tal-geddum biss ftit inqas mill-assi tal-korp; geddum ftit bix-xtur imneħħija; denb tawwali bi truf fit-tond; Parti posterjuri ta ' xedaq li jintlaħaq li dwar il-livell ta ' nostril; ġo l-iskali fuq linja laterali: 48; mwieżen bejn nofs il-porzjon ta ' spinous gangliji ġwienaħ u l-linja laterali: sitt. Baxxi tarf ta ' l-għajnejn ftit (fl-individwi iżgħar eżaminat) biex ukoll hawn fuq linja mill-ponta tal-geddum nofs tat-truck denb; linji blu wavy orizzontali jew sub orizzontali jew singijiet fuq il-parti t'isfel tal-geddum u fuq cheeks; ċass blu speckles aktar jew inqas viżibbli fuq operculum. Il-linji jew singijiet jsir aħmar skur jew kannella kontra sfond dulliegħa f'tipi ippriservat; huma ma testendi sal-parti għolja tal-geddum u n-numru tagħhom iżid ftit b'daqs. Lip moħħok, il-geddum u ta ' isfel tal-kampjuni frisk jista jkun isfar jgħajjat, imqabbla mill-kolorazzjoni safra simili tal-marġini ta ' operculum; dlam vertikali definit bmod laxk żbarra tal-qsim ta ' l-għajnejn; fuq l-annimali frisk, dorsali, mhux, anal u kawdjali xewk drab, brownish jew safrani, bl-aħmar biex vermilju it-truf. Kull xedaq t'isfel kienet a mhux maħdum ta ' tliet canines żgħar, b'zokk fuq kull naħa ta ' canine wieħed kbir fuq quddiem, u filliera laterali ta ' snien konikali tmienja sa 10; snien villiform numerużi jiffurmaw a pinzell lura il-quddiem canines; kull xedaq upper tkun filliera quddiem ta sitta sa 10 żgħar, b'zokk canines warajh erba jew ħames snien konikali u a kapsula ta ' snien villiform.
L-immaġni ma tkunx disponibbli