englezăA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăO specie de Lethrinidae cu urmatoarea combinatie de caractere: patru rânduri de solzi pe obraz; 10 razele moale în dorsale fin; zece raze moale în anale fin; corp alungit (prin urmare, epitetul specii) şi fusiform, raportul dintre lungimea standard a corpului adâncime între 2,6 şi 2.8, în creştere cu dimensiunea; profiluri dorsale si ventrale aproape similar convexe; vârful botului doar puţin mai jos axa a corpului; botul uşor rotunjite; coada alungite cu rotunjite sfaturi; parte posterioară a maxilare ajungând la despre nivelul de nară; pori mari solzi pe linia laterala: 48; Scalează între mijloc porţiune a apofizelor spinoase fin dorsală şi laterală linie: şase. Reduce marginea ochi uşor (în mai mică persoanele examinate) la bine de mai sus o linie de la vârful botului la mijloc de furcă caudală fin; linii albastre ondulate orizontale sau sub orizontală sau cratime pe partea de jos a botului şi pe obraji; culoare albastru speckles mai mult sau mai puţin vizibil pe operculum. Liniile sau cratime deveni roşu închis sau maro context pop în conservate exemplare; ei se întinde până la partea de sus a botului şi numărul lor creşte uşor cu dimensiunea. Buze frunte, bot şi superioară a exemplarelor proaspete poate fi galben strălucitor, dublată de colorare galben similare marjei de operculum; vag definit întuneric verticale barul traversează ochi; pe animale proaspete, dorsale, pectorale, anal şi caudală înotătoare prostituată, maroniu sau gălbuie, cu roşu la marginile buzelor. Fiecare maxilar inferior a prime de trei mici, subţire caninii pe fiecare parte a un canin mari faţă, şi un rând laterale de opt-10 dinti conic; numeroase dintii villiform formează o perie din spatele caninii frontal; fiecare maxilarului superior are un rând din faţă de şase la 10 mici, subţire caninii urmată de patru-cinci conic dinţi şi un patch de villiform dinţi.
Imaginea nu este disponibila