EngelsA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsEen soort Lethrinidae met de volgende combinatie van tekens: vier rijen van de schalen op Wang; 10 zachte stralen in dorsal fin; tien zachte stralen in anal fin; lichaam langwerpige (vandaar de soorten epitheton) en sigaarvormig, ratio van standaard lengte tot lichaam diepte tussen 2.6 en 2.8, verhogen met grootte; dorsale en ventrale profielen bijna op dezelfde manier convex; Tip van snuit alleen iets minder dan de as van lichaam; snuit licht afgerond; staart langwerpige met afgeronde uiteinden; achterste gedeelte van kaken te bereiken over niveau van neusgat; poriën schubben op zijlijn: 48; schalen tussen midden gedeelte van stekelig rugvin en laterale lijn: zes. Lagere rand van oog licht (in de kleinere personen onderzocht) tot ruim boven de lijn van de punt van snuit naar midden van caudal fin vork; horizontale of sub horizontale golvende blauwe lijnen of streepjes op lagere deel van snuit en wangen; bleke blauw spikkels meer of minder zichtbaar op operculum. De lijnen of streepjes worden donker rood of bruin tegen bleker achtergrond in bewaard gebleven exemplaren; ze doen niet uit te breiden tot het bovenste gedeelte van snuit en hun aantal toeneemt iets met grootte. Voorhoofd, de snuit en de bovenste lip van verse specimens kunnen fel geel, geëvenaard door soortgelijke gele kleuring van marge van operculum; losjes omschreven verticale donker bar overschrijding van het oog; op verse dieren, dorsal, pectoral, anale en caudal fins saai, bruin of geelachtig, met rood aan de randen vermiljoen. Elke onderkaak heeft een raw van drie kleine, slanke hoektanden op elke zijde van één grote canine vooraan, en een laterale rij van acht tot 10 conische teeth; talrijke villiform tanden vormen een borstel achter de voorste hoektanden; elke bovenbek is uitgevoerd met een voorste rij van zes tot en met 10 kleine, slanke hoektanden gevolgd door vier tot vijf kegelvormige tanden en een patch van villiform tanden.
Afbeelding niet beschikbaar