angličtinaA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDruh Lethrinidae s nasledujúce kombinácie znakov: štyri riadky váhy na tvár; 10 mäkké lúče v chrbtová plutva; desať mäkké lúče v análne plutvy; podlhovasté telo (teda druhov epithet) a vretenovité, pomer štandardná dĺžka do hĺbky tela medzi 2.6 a 2.8, rastie s veľkosťou; dorzálnej a ventrálnej profily takmer podobne konvexné; špičky ňucháča iba mierne pod osou inštitúciou; Ňufák mierne zaoblené; chvost pretiahnuté s zaoblené tipy; zadnej časti čeľuste dosiahol úroveň nosovej dierky; pórovitý váhy na postranné čiara: 48; váh medzi strednú časť maji chrbtovej plutvy a postranné čiara: šesť. Znížiť okraj oka mierne (menšie jednotlivci preskúmať) dobre nad čiarou od špičky ňucháča strednej chvostovej plutvy vidlica; horizontálne alebo sub-horizontálne modrá vlnoviek alebo pomlčiek na dolnej časti nosa a tváre; bledo modré škvrny viac či menej viditeľné na operculum. Riadky alebo pomlčiek stať tmavo červené alebo hnedé bledšia pozadí v konzervovaných exemplárov; nie dosahovať horná časť ňucháča a ich počet sa mierne zvyšuje s veľkosťou. Čelo, nos a Horné RET čerstvé vzorky možno jasne žltá, uzavreté podobné žlté zafarbenie rozpätia operculum; voľne definovaný vertikálne tmavé bar kríženie očí; čerstvé zvierat, chrbtová, prsné, análny a chvostovej plutvy fádny, hnedasté alebo žltkastý, červenkastú Rumelková hrany. Každý dolná čeľusť je surový o tri malé, štíhle očné zuby na každej strane jedno veľké psie vpredu a bočné rad kužeľové zuby osem až 10; početné villiform zuby tvoria kefa za predné špičiaky; každý hornej čeľusti má predného radu šesť až 10 malé, štíhle špičiaky nasleduje štyri až päť kužeľové zuby a patch villiform zuby.
Obrázok nie je k dispozícii