ingleseA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoUna specie di Lethrinidae con la seguente combinazione di caratteri: quattro file di squame sulla guancia; 10 raggi molli nella pinna dorsale; dieci raggi molli nella pinna anale; Corpo oblungo (da cui l'epiteto della specie) e fusiforme, rapporto di lunghezza standard a profondità del corpo fra 2,6 e 2,8, aumentando con dimensioni; profili dorsali e ventrali quasi allo stesso modo convessi; Punta del muso solo leggermente di sotto di asse del corpo; muso leggermente arrotondato; coda allungata con punte arrotondate; parte posteriore delle mascelle raggiungendo a livello della narice; pori di squame sulla linea laterale: 48; scale tra porzione centrale della pinna dorsale spinous e linea laterale: sei. Bordo dell'occhio leggermente (negli individui più piccoli esaminato) inferiore a ben di sopra una linea dalla punta del muso alla metà della forcella di pinna caudale; orizzontale o sub-orizzontale linee ondulate blu o trattini nella parte inferiore del muso e sulle guance; pallide blue macchioline più o meno visibile su opercolo. Le linee o i trattini diventano rosso scuro o marrone su sfondo più chiaro in esemplari conservati; Essi non si estendono fino alla parte superiore del muso e il loro numero aumenta leggermente con la dimensione. Labbro superiore, il muso e la fronte di esemplari freschi può essere giallo brillante, accompagnato da simile colorazione gialla del margine dell'opercolo; genericamente definito verticale buio bar attraversando l'occhio; sugli animali freschi, dorsali, pettorali, anale e caudale pinne squallida, brunastro o giallastro, con rossastro al vermiglio bordi. Ogni mascella inferiore ha un crudo di tre piccoli, snelli canini su ogni lato del uno canino grande sul davanti e una fila laterale di otto a 10 denti conici; numerosi denti villiformi formano un pennello dietro i canini anteriori; ogni mascella superiore ha una fila di sei a 10 piccoli, snelli canini seguita da quattro a cinque denti conici e una patch di denti villiformi.
Immagine non disponibile