engleskiA species of Lethrinidae with the following combination of characters: four rows of scales on cheek; 10 soft rays in dorsal fin; ten soft rays in anal fin; body oblong (hence the species epithet) and fusiform, ratio of standard length to body depth between 2.6 and 2.8, increasing with size; dorsal and ventral profiles almost similarly convex; tip of snout only slightly below axis of body; snout slightly rounded; tail elongated with rounded tips; posterior part of jaws reaching to about level of nostril; pored scales on lateral line: 48; scales between middle portion of spinous dorsal fin and lateral line: six. Lower edge of eye slightly (in the smaller individuals examined) to well above a line from tip of snout to middle of caudal fin fork; horizontal or sub-horizontal wavy blue lines or dashes on lower part of snout and on cheeks; pale blue speckles more or less visible on operculum. The lines or dashes become dark red or brown against paler background in preserved specimens; they do not extend up to the upper part of snout and their number slightly increases with size. Forehead, snout and upper lip of fresh specimens can be bright yellow, matched by similar yellow colouration of margin of operculum; loosely defined vertical dark bar crossing the eye; on fresh animals, dorsal, pectoral, anal and caudal fins drab, brownish or yellowish, with reddish to vermilion edges. Each lower jaw has a raw of three small, slender canines on each side of one large canine at front, and a lateral row of eight to 10 conical teeth; numerous villiform teeth form a brush behind the front canines; each upper jaw has a front row of six to 10 small, slender canines followed by four to five conical teeth and a patch of villiform teeth.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiVrsta Lethrinidae sa sljedeće kombinacije znakova: četiri reda vage obraz; 10 mekane zrake u leđna peraja; deset mekane zrake u analne peraje; tijelo duguljasto (Dakle vrsta epitet) i fuziformne, omjer duljina tijela na dubinu između 2.6 i 2.8, povećava s veličinom; dorzalni i Ventralni profila gotovo isto tako konveksan; vrh njuške samo malo ispod osi tijela; njuška Blago zaobljene; rep izdužena sa zaobljenim savjete; stražnjem dijelu čeljusti doseže do o razini nosnica; Pored vage na bočne linije: 48; vaga između srednjem dijelu kičmeni leđna peraja i bočne linije: 6. Donjem rubu oka lagano (u manjim osoba ispitati) da dobro iznad linija od vrha njuške sredini repne peraje vilica; horizontalno ili pod-horizontalni valovite plave linije ili crtice na donjem dijelu njuške i obraza; blijedo plave mrlje više ili manje vidljivi na operculum. Crta ili crtica postaju tamno crvene ili smeđe paler pozadini u sačuvane primjerke; Ne proširuju na gornjem dijelu njuške i njihov broj se lagano povećava s veličinom. Čelo, nos i Gornja usna svježih uzoraka može biti svijetlo žute, koje slično žuta boja od operculum; labavo definira okomiti tamno bar prijelaz oka; na svježe životinje, dorzalni, prsni, analne i repne peraje sivo, smeđe ili žućkasto, s crvenkasto na cinober rubova. Svaki donje čeljusti je od tri male, tanke očnjaka na svakoj strani jedan velik pas na prednji i bočni red osam do 10 stožastog zuba; brojni villiform zubi formiraju kist iza otvorena očnjaka; svaki gornje čeljusti je prvom redu 6-10 malo, vitko očnjaka nakon četiri do pet stožaste zube i krpa villiform zuba.
Slika nije dostupna