engelskCarapace almost twice as broad as long; 9 teeth on moderately arched anterolateral margin, all except outer orbital teeth and strong lateral spine swept, forward front (excluding inner orbital angles) bearing 4 well-developed teeth (excluding outer orbital angles), outer pair obtuse. Marginal slopes of convex dorsal surface smooth and glistening (when wet), central part and transverse lines granulate. Pincers remarkably smooth except for usual spines, obsolescent granules on ridges; fingers of major hand heavily toothed; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching nearly to juncture between thoracic sternites 3 and 4; slender first pleopods sinuously curved, overlapping in 2 places proximally, diverging distally but often exceeding telson, crossed near tips and armed distally with dorsolateral band of large and small retrogressive spinules. Color: variable. Overall cast olive green with prominent reddish markings. Carapace olive, greyish green, greenish chestnut or forest green with variable purplish to red markings, especially on branchial, hepatic, cardiac, and gastric areas, individuals of large sizes are sometimes dark chestnut tinted blackish brown on gastric and metagastric areas, with an oblique spot on subbranchial region; anterolateral teeth olive green with brown to red tints and yellowish white tips. Chelipeds red to dark reddish brown above and whitish below with bluish tints, main colors being sharply separated on outer surface of palm; fingers red to reddish brown, a purplish cast on internal articulation of merus with carpus and this member with chela; tubercles, tips of fingers and spines, on articulations cream; remaining legs reddish, variable. Underparts of body mainly dirty white to purplish red with suffusion of blue marginally.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskSkjoldet næsten dobbelt så bred som lang; 9 tænder på moderat hvælvede anterolaterale margin, alle undtagen ydre orbital tænder og stærke laterale rygsøjlen fejet, frem foran (undtagen indre orbital vinkler) forsynet med 4 veludviklede tænder (undtagen ydre orbital vinkler), ydre par stump. Marginale skråninger af konvekse dorsale overflade glat og glinsende (når det er vådt), centrale del og tværgående linjer granulat. Bidetænger bemærkelsesværdigt glat bortset fra sædvanlige pigge, forældede granulat på kamme; større hånd kraftigt tandede; femte ben fladtrykt i form af pagajer. Mand med T-formede maven nåede næsten at tidspunkt mellem thorax sternites 3 og 4; slank første pleopods sinuously buet, overlapper i 2 steder proksimalt, divergerende distalt men ofte overstiger midterstykke, krydsede nær tips og bevæbnet distalt med dorsolateral bånd af store og små bagstræberisk spinules. Farve: variabel. Samlet set stemmer olivengrøn med fremtrædende rødlige markeringer. Rygskjoldet oliven, gråligt grønne, grønlig kastanje eller skov grøn med variabel lilla til rød markeringer, især på branchial, lever, hjerte og gastrisk områder, enkeltpersoner i store størrelser er undertiden mørke kastanje tonede sortbrune på gastrisk og metagastric områder, med et skrå plet på subbranchial område; anterolaterale tænder olivengrøn med brune til røde toner og gullig hvide spidser. Chelipeds rød til mørk rødbrun ovenfor og hvidlige nedenfor med blålige nuancer, main farver er skarpt adskilt på yderside af palm; fingre røde til rødbrun, en lilla støbt på interne artikulation af merus med forknæled og dette medlem med chela; knuder, tips af fingre og pigge, på artikulationer fløde; resterende ben rødlig, variabel. Underside af kroppen beskidte primært hvide til lilla rød med suffusion blå marginalt.
Billedet er ikke tilgængeligt
